That way the fling engages in the same direction as the scroll. For example, if
you have a horizontal scroll nested inside a vertical scroll, the fling will
take place in the same direction as the scroll.