Turn on wavy underlines. The waves aren't very pretty yet (they are too short somehow), I'll fix that in a subsequent CL.

I abstracted out the wavy underline code so that it doesn't duplicate the code for horizontal and vertical lines.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1201503003.