* Drop invisible SemanticsNodes from tree

A node is invisible if it is outside of the bounds of the screen and if it is not merged into its (partially) visible parent.

Also in this PR: only set `wasAffectedByClip` to true if the nodes has actually been clipped.

* Fix other failing tests

* renaming

* review feedback

* more doc