The file was becoming harder to deal with as it manually sets up a /lib/l10n directory with a `MemoryFileSystem` in every single test. This PR wraps this process in a helper function `setupLocalizations` and also provides a helper function `getGeneratedFileContent` which helps fetch the respective output file given the locale string.