Remove globals from flutter_tester device and cleanup test case. Not completely gone since the Kernel Builder will still use them, but a good incremental improvement.