Verify that callers correctly set parentUsesSize if they use the child's size (and fix a few cases that didn't).
This introduces a bunch of code that should only run in debug builds, but we don't have #ifdefs yet.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1182933003.