Improve documentation of `compute()` function (#116878)

This improves the documentation of the `compute()` function as follows:

  * Instead of making `compute` a top-level constant, we make it a
    function. This allows the generated API docs to show a function
    signature with parameters and their names, making it *much* clearer
    to users what function is being documented.

  * We mention that on web-backends this is running `compute()` on the
    normal eventloop whereas on on native platforms it runs in a
    separate isolate.

  * We mention that callback, message and result have to be sendable
    across isolates. We also mention that they may be copied.

  * We link to both `Isolate.run` & `SendPort.send` for more information.

  * We use `M` for the type of `message` instead the rather confusing
    `Q`.

packages/flutter/lib/src/foundation/_isolates_io.dart

@@ -11,7 +11,8 @@ import 'isolates.dart' as isolates;
 export 'isolates.dart' show ComputeCallback;
 
 /// The dart:io implementation of [isolate.compute].
-Future<R> compute<Q, R>(isolates.ComputeCallback<Q, R> callback, Q message, {String? debugLabel}) async {
+@pragma('vm:prefer-inline')
+Future<R> compute<M, R>(isolates.ComputeCallback<M, R> callback, M message, {String? debugLabel}) async {
   debugLabel ??= kReleaseMode ? 'compute' : callback.toString();
 
   return Isolate.run<R>(() {

packages/flutter/lib/src/foundation/_isolates_web.dart

@@ -7,7 +7,8 @@ import 'isolates.dart' as isolates;
 export 'isolates.dart' show ComputeCallback;
 
 /// The dart:html implementation of [isolate.compute].
-Future<R> compute<Q, R>(isolates.ComputeCallback<Q, R> callback, Q message, { String? debugLabel }) async {
+@pragma('dart2js:tryInline')
+Future<R> compute<M, R>(isolates.ComputeCallback<M, R> callback, M message, { String? debugLabel }) async {
   // To avoid blocking the UI immediately for an expensive function call, we
   // pump a single frame to allow the framework to complete the current set
   // of work.

packages/flutter/lib/src/foundation/isolates.dart

@@ -9,33 +9,17 @@ import '_isolates_io.dart'
 
 /// Signature for the callback passed to [compute].
 ///
-/// {@macro flutter.foundation.compute.types}
-///
-/// Instances of [ComputeCallback] must be functions that can be sent to an
-/// isolate.
 /// {@macro flutter.foundation.compute.callback}
 ///
-/// {@macro flutter.foundation.compute.types}
-typedef ComputeCallback<Q, R> = FutureOr<R> Function(Q message);
+typedef ComputeCallback<M, R> = FutureOr<R> Function(M message);
 
 /// The signature of [compute], which spawns an isolate, runs `callback` on
 /// that isolate, passes it `message`, and (eventually) returns the value
 /// returned by `callback`.
-///
-/// {@macro flutter.foundation.compute.usecase}
-///
-/// The function used as `callback` must be one that can be sent to an isolate.
-/// {@macro flutter.foundation.compute.callback}
-///
-/// {@macro flutter.foundation.compute.types}
-///
-/// The `debugLabel` argument can be specified to provide a name to add to the
-/// [Timeline]. This is useful when profiling an application.
-typedef ComputeImpl = Future<R> Function<Q, R>(ComputeCallback<Q, R> callback, Q message, { String? debugLabel });
+typedef ComputeImpl = Future<R> Function<M, R>(ComputeCallback<M, R> callback, M message, { String? debugLabel });
 
-/// A function that spawns an isolate and runs the provided `callback` on that
-/// isolate, passes it the provided `message`, and (eventually) returns the
-/// value returned by `callback`.
+/// Asynchronously runs the given [callback] - with the provided [message] -
+/// in the background and completes with the result.
 ///
 /// {@template flutter.foundation.compute.usecase}
 /// This is useful for operations that take longer than a few milliseconds, and
@@ -68,34 +52,26 @@ typedef ComputeImpl = Future<R> Function<Q, R>(ComputeCallback<Q, R> callback, Q
 /// ```
 /// {@end-tool}
 ///
-/// The function used as `callback` must be one that can be sent to an isolate.
-/// {@template flutter.foundation.compute.callback}
-/// Qualifying functions include:
-///
-///   * top-level functions
-///   * static methods
-///   * closures that only capture objects that can be sent to an isolate
+/// On web platforms this will run [callback] on the current eventloop.
+/// On native platforms this will run [callback] in a separate isolate.
 ///
-/// Using closures must be done with care. Due to
-/// [dart-lang/sdk#36983](https://github.com/dart-lang/sdk/issues/36983) a
-/// closure may capture objects that, while not directly used in the closure
-/// itself, may prevent it from being sent to an isolate.
-/// {@endtemplate}
-///
-/// {@template flutter.foundation.compute.types}
-/// The [compute] method accepts the following parameters:
+/// {@template flutter.foundation.compute.callback}
 ///
-///  * `Q` is the type of the message that kicks off the computation.
-///  * `R` is the type of the value returned.
+/// The `callback`, the `message` given to it as well as the result have to be
+/// objects that can be sent across isolates (as they may be transitively copied
+/// if needed). The majority of objects can be sent across isolates.
 ///
-/// There are limitations on the values that can be sent and received to and
-/// from isolates. These limitations constrain the values of `Q` and `R` that
-/// are possible. See the discussion at [SendPort.send].
+/// See [SendPort.send] for more information about exceptions as well as a note
+/// of warning about sending closures, which can capture more state than needed.
 ///
-/// The same limitations apply to any errors generated by the computation.
 /// {@endtemplate}
 ///
-/// See also:
+/// On native platforms `await compute(fun, message)` is equivalent to
+/// `await Isolate.run(() => fun(message))`. See also [Isolate.run].
 ///
-///   * [ComputeImpl], for the [compute] function's signature.
-const ComputeImpl compute = isolates.compute;
+/// The `debugLabel` - if provided - is used as name for the isolate that
+/// executes `callback`. [Timeline] events produced by that isolate will have
+/// the name associated with them. This is useful when profiling an application.
+Future<R> compute<M, R>(ComputeCallback<M, R> callback, M message, {String? debugLabel}) {
+  return isolates.compute<M, R>(callback, message, debugLabel: debugLabel);
+}