[macOS] Fix the `run_debug_test_macos` on arm64 (#117250)

* [macOS] Fix the run_debug_test_macos on arm64

* DO NOT MERGE - Test in presubmit

* Revert "DO NOT MERGE - Test in presubmit"

This reverts commit c83dc2847065433ea0eae9573844401b88f909fa.

examples/hello_world/macos/Runner/DebugProfile.entitlements

@@ -2,8 +2,6 @@
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
-	<key>com.apple.security.app-sandbox</key>
-	<true/>
 	<key>com.apple.security.cs.allow-jit</key>
 	<true/>
 	<key>com.apple.security.network.server</key>