Add a devicelab test to recipes cq. (#129411)

This is to ensure the devicelab_drone recipe is tested on presubmit.

Bug: https://github.com/flutter/flutter/issues/126111

.ci.yaml

@@ -2623,6 +2623,7 @@ targets:
     recipe: devicelab/devicelab_drone
     timeout: 60
     properties:
+      add_recipes_cq: "true"
       dependencies: >-
         [
           {"dependency": "gems", "version": "v3.3.14"}