Add update dialog to gallery, open source part of #4626
Attach a file by drag & drop or click to upload
