Part of https://github.com/flutter/flutter/issues/139249

This adds dart fix support plus fixes for APIs that are currently deprecated in the flutter_driver package.